Pendant ce temps, sur un satellite de Pluton, les choses allaient mal : la révolte des extracteurs de minéraux n'arrangait pas les choses ; ils n'appréciaient pas beaucoup d'être remplacés par des organismes automatisés.

     C'était pourtant une démarche fort rentable pour le Baron crémeux. Celui-ci se reposait doucement dans son vaisseau très spécial, suivant toujours une trajectoire semi-aléatoire vers sa destination finale... Pendant ce temps, sur un satellite de Pluton, les choses allaient mal : tous les arbustes avaient été dérobés par un chien farceur et les badauds, incrédules, commencèrent à planter des chats dans des pots, comme pour se venger. Plusieurs semaines durant, elle ne voulait même plus sortir de sa chambre.