Mais au point où nous en arrivons, ça n'a plus la moindre importance. Vous avez commis envers moi un acte inadmissible : vous m'avez fait croire qu'elle m'aimait. En fait elle voulait simplement s'approcher du panda. Pendant ce temps, sur un satellite de Pluton, les choses allaient mal : tous les arbustes avaient été dérobés par un chien farceur et les badauds, incrédules, commencèrent à planter des chats dans des pots, comme pour se venger. Plusieurs semaines durant, elle ne voulait même plus sortir de sa chambre. Mais c'était sans compter un évènement imprévu...