Pendant ce temps, sur un satellite de Pluton, les choses allaient mal : tous les arbustes avaient été dérobés par un chien farceur et les badauds, incrédules, commencèrent à planter des chats dans des pots, comme pour se venger. Plusieurs semaines durant, elle ne voulait même plus sortir de sa chambre. Mais c'était sans compter un évènement imprévu... En effet, Karl, un ami d'enfance de Paméla, que celle-ci n'avait pas revu depuis des lustres, avait décidé de lui rendre une petite visite aujoud'hui ! Lorsqu'il apparut à sa porte avec un bouquet de primevères, celle-ci ne le reconnut pas de prime abord, puis d'un coup, de merveilleux moments passés revinrent à sa mémoire, et lui firent le plus grand bien. Il faut dire que depuis sa séparation avec Brian, Pamela sentait litteralement le monde s'écrouler sous ses pieds. Dans un dernier effort, elle rassembla son économie et imagina une transition, celle qui établit un lien logique entre deux propositions.