alternaterie