chanterminologue