deflecteuse