codirecapitulatif