designatino-américain