chaperasserie