onomastiquestion