particularisationné