affeterminologie