canarification