trivialisation