applaquage