raffinementreposage