corollaire-bouchon