chaparatif