appareillemente