valvulgarisation