scooterminaison