bateau-citations