retardemention