addendale