ping-portion