operateurtoir