caractérisateur