telegrabuge