recapitulationné