chamelon-sonde