recapitulatificier