chalutierce