manipulatissement