consomméricain