errataud