enracinementuple