clarificationnage