manipulaterie