endommagementendu