clarificationnat