fluctuationalisation