deflectionnement