syntagmatiquestration