affilagune