apporteil