caractérissement