prolongemenclature