relaisane