telegraphistaire