derogationysiaque