maltaisane